Si è svolto martedì, 20 dicembre 2022, presso la sede del Governo della Repubblica di Slovenia a Lubiana, il IV incontro del Gruppo di lavoro del Governo per la stesura del Piano d’azione sull’attuazione dei diritti della Comunità nazionale italiana e ungherese nella RS e per il monitoraggio della sua realizzazione. All’incontro, guidato dal direttore dell’Ufficio per le nazionalità Stanko Baluh, erano presenti i rappresentanti di vari ministeri della RS ed anche la CAN Costiera e la Comunità autogestita della Nazionalità Ungherese dell’Oltremura. All’incontro è stato presentato il lavoro dei rispettivi Uffici per il bilinguismo, con un accenno particolare ai risultati conseguiti dopo quasi un anno di attività e ai progetti in piano per il futuro. Inoltre, il Ministero della Pubblica Amministrazione ha presentato il portale “eUprava”, istituito per la gestione digitalizzata della pubblica amministrazione che permette ai cittadini il disbrigo online di tantissime pratiche. La piattaforma, inoltre, permette anche la gestione della documentazione e dei procedimenti amministrativi. Particolare attenzione è stata rivolta alle versioni del portale nelle lingue delle Comunità nazionali. È stato spiegato che attualmente soltanto una parte delle informazioni e dei moduli sono disponibili anche in italiano e ungherese, e i rappresentati del Ministero hanno dunque fatto appello agli organi statali competenti affinché anche agli appartenenti delle due Comunità nazionale sia data la possibilità di avere accesso a tutte le funzionalità nelle loro lingue. Alla fine della riunione, ritenuta da tutti i partecipanti estremamente utile e costruttiva, sono stati proposti ulteriori incontri di lavoro dei due Uffici per il bilinguismo con altri Ministeri della RS, al fine di migliorare ulteriormente l’attuazione del bilinguismo in tutti i settori della vita pubblica.

Ufficio per il bilinguismo